gửi tuổi thanh xuân

"Gương mặt phóng túng của anh như sắc trời chập tối
Mái tóc ướt của em như ánh lửa trong lòng
Niềm vui thoáng chốc mà ngỡ là mãi mãi
Chia ly đằng đẵng là buổi tiệc tuổi thanh xuân

Bàn tay lạnh buốt đêm đông như lời thề bỏng cháy
Đôi mắt em ánh lên chút niềm tin yếu ớt
Những năm tháng đam mê bị vô tình trả lại
Trái tim kiêu hãnh đành tan biến theo khói mây

Đã cuồng loạn
Đã mệt mỏi
Đã đớn đau
Vở hài kịch nhân gian...

Đã cười
Đã gào thét
Đã trốn chạy
Tuổi thanh xuân rực rỡ

Ngày vui cảnh đẹp nay còn đâu?
Vì ai mà đau khổ? Vì ai mà ngọt ngào?
Tuổi thanh xuân trôi đi như dòng nước
Đến một cõi trời riêng

Ngày vui cảnh đẹp nay còn đâu?
Vì ai mà đau khổ? Vì ai mà ngọt ngào?
Tuổi thanh xuân trôi đi như dòng nước
Đã hiểu rồi, thời gian....."

miên không

"Khi cây hạnh nở hoa, cành cây trắng như tuyết nhẹ rung trong gió. Anh nhắc đến trong thơ, ngày xưa cùng bạn bè tụ tập dưới cây, uống rượu, thổi tiêu, thiếu niên mặc áo trắng sau đó qua đời. Cây hoa và tấm áo màu trắng dưới ánh trăng, cảnh tượng sôi nổi đẹp đẽ nhường nào đã không thể biết được. Rất nhiều năm sau, anh đi qua ngõ hẻm nơi đất khách xa xôi, đèn lồng của quán rượu chưa tắt. Anh đã trở thành người của một thời đại khác, không làm thơ, dễ uống say, chỉ đi xa. 

Cảnh xuân dễ hoài phí, chi bằng sớm gặp nhau."  

(Trích "Miên Không", An Ni Bảo Bối, Chi dịch)