Thứ Tư, 16 tháng 11, 2016

Những năm tháng ấy

又回到最初的起点
Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn
Lại trở về điểm xuất phát ban đầu

记忆中你青涩的脸
Jì yì zhōng nǐ qīng sè de liǎn
Gương mặt non nớt của em trong ký ức

我们终於来到了这一天
Wǒmen zhōng yú lái dàole zhè yītiān
Cuối cùng chúng ta cũng đi đến được ngày này

桌垫下的老照片
Zhuō diàn xià de lǎo zhàopiàn
Bức ảnh cũ dưới mặt bàn

无数回忆连结
Wúshù huíyì liánjié
Biết bao hổi ức nối tiếp nhau

今天男孩要赴女孩最后的约
Jīntiān nánhái yào fù nǚhái zuìhòu de yuē
Hôm nay cậu trai đi đến gặp cô gái trong buổi hẹn cuối cùng.

又回到最初的起点
Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn
Lại trở về điểm xuất phát ban đầu

呆呆地站在镜子前
Dāi dāi de zhàn zài jìngzi qián
Ngốc nghếch đứng trước gương

笨拙系上红色领带的结
Bènzhuō xì shàng hóngsè lǐngdài de jié
Vụng về thắt chiếc cà vạt đỏ

将头发梳成大人模样
Jiāng tóufǎ shū chéng dàrén múyàng
Chải tóc thành bộ dạng người lớn

穿上一身帅气西装
Chuān shàng yīshēn shuàiqì xīzhuāng
Mặc một bộ âu phục lịch lãm

等会儿见你一定比想像美
Děng huì er jiàn nǐ yīdìng bǐ xiǎngxiàng měi
Lát nữa gặp em nhất định sẽ đẹp hơn cả ngay trong tưởng tượng

好想再回到那些年的时光
Hǎo xiǎng zài huí dào nàxiē nián de shíguāng
Rất muốn lại được trở về thời gian của những năm tháng ấy

回到教室座位前后,故意讨你温柔的骂
Huí dào jiàoshì zuòwèi qiánhòu, gùyì tǎo nǐ wēnróu de mà
Trở về chỗ ngồi trước, chỗ ngổi sau trong lớp, cố ý để được em mắng dịu dàng.

黑板上排列组合你舍得解开吗?
Hēibǎn shàng páiliè zǔhé nǐ shěde jiě kāi ma?
Dãy số trên bảng đen em có nỡ giải đáp không?

谁与谁坐他又爱著她
Shuí yǔ shuí zuò tā yòu àizhe tā
Ai ngồi cạnh ai, cậu ấy đã yêu cô ấy mất rồi.

那些年错过的大雨
Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
Cơn mưa bỏ lại của những năm tháng ấy

那些年错过的爱情
Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
Tình yêu bỏ lại của những năm tháng ấy

好想拥抱你拥抱错过的勇气
Hǎo xiǎng yǒng bào nǐ yǒng bào cuò guò de yǒng qì
Thật muốn ôm lấy em, ôm lấy dũng khí đã để trôi xa

曾经想征服全世界
Céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè
Đã từng muốn chinh phục cả thế giới

到最后回首才发现
Dào zuìhòu huíshǒu cái fāxiàn
Nhưng đến cuối cùng quay đầu nhìn lại mới nhận ra

这世界滴滴点点全部都是你
Zhè shìjiè dī dī diǎndiǎn quánbù dōu shì nǐ
Từng mảnh từng mảnh trong thế giới này đều là em.

那些年错过的大雨
Nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
Cơn mưa bỏ lại của những năm tháng ấy

那些年错过的爱情
Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
Tình yêu bỏ lại của những năm tháng ấy

好想告诉你,告诉你我没有忘记
Hǎo xiǎng gàosu nǐ, gàosu nǐ wǒ méiyǒu wàngjì
Thật muốn nói với em rằng anh vẫn chưa hề quên

那天晚上满天星星
Nèi tiān wǎn shàng mǎn tiān xīng xīng
Bầu trời đầy sao trong đêm hôm ấy

平行时空下的约定
Píng xíng shí kōng xià de yuē dìng
Và hẹn ước dưới vòm trời

再一次相遇我会紧紧抱著你
Zài yī cì xiāng yù wǒ huì jǐn jǐn bàozhe nǐ
Nếu được gặp lại em, anh sẽ ôm lấy em thật chặt

紧紧抱著你
Jǐn jǐn bàozhe nǐ
Ôm chặt lấy em

Thứ Sáu, 4 tháng 11, 2016

(trích) Hoa hồng Versailles

"Lịch sử thổi tung từng số phận như cơn gió cuốn những chiếc lá vàng. Những sắp xếp chính trị, ngoại giao, mưu đồ cá nhân vị kỷ đã biến những bản tình ca dang dở thành những khúc bi ca."

(R.I)

Thứ Tư, 2 tháng 11, 2016

Jardin d'Hiver

Jardin d'Hiver
Khu vườn mùa đông
- Lời bài hát dịch bởi Lan Tử Viên -
Chào tháng Mười Một.
---
Em muốn đặt ánh mặt trời màu xanh
Những sợi đăng ten, những tách trà
Những bức ảnh chụp bên bờ biển
Trong khu vườn mùa đông của em.
          
Em muốn đặt tia nắng vùng Bắc Mỹ
Muốn đổi thay cả bầu không khí
Trong khu vườn mùa đông của em.
           
Váy xòe hoa dưới mưa tháng Mười Một
Bàn tay anh dần xa, dần xa
Em không tiếc những
tháng năm chờ đợi. 
 
Thời gian trôi, tuổi niên thiếu qua
Chẳng ai nghe chúng ta trò chuyện.
          
Em muốn gặp nghệ sĩ múa
Fred Astaire
Mong tiếp tục chuyến bay
Latécoère kỳ thú
Em muốn luôn được cùng anh nô đùa
Trong khu vườn mùa đông của em.
              
Em muốn ăn trưa trên nền đất rộng
Như dải cát sáng dọc bờ vịnh xa
Muốn hôn lên đôi mắt anh đang mở
Trong khu vườn mùa đông của em.
           
Váy xòe hoa dưới mưa tháng Mười Một
Bàn tay anh dần xa, dần xa
Em không tiếc những
tháng năm chờ đợi. 

 Thời gian trôi, tuổi niên thiếu qua

Chẳng ai nghe chúng ta chuyện trò

Thứ Ba, 11 tháng 10, 2016

“Tôi thích thời đại tự tay mình chầm chậm làm mọi thứ, có người lặn lội ngàn núi muôn sông chỉ vì gặp mặt một lần, hồng nhạn đi về nhẫn nại chờ đợi, đêm xuân rỗi việc ngồi nhàn giữa sân, lắng nghe giọt mưa rớt trên lá chuối, xây cả ngôi đình gác chỉ vì ngóng nhìn hoa hạnh nở rộ.” 


 An Ni Bảo Bối

Thứ Năm, 15 tháng 9, 2016

Thời hoa đỏ

Thời hoa đỏ
- Thanh Tùng -

Dưới màu hoa như lửa cháy khát khao 
Anh nắm tay em bước dọc con đường vắng 
Chỉ có tiếng ve sôi chẳng cho trưa hè yên tĩnh 
Chẳng chịu cho lòng ta yên 

Anh mải mê về một màu mây xa 
Về cánh buồm bay qua ô cửa nhỏ 
Về cái vẻ thần kỳ của ngày xưa 
Em hát một câu thơ cũ 
Cái say mê một thời thiếu nữ 

Mỗi mùa hoa đỏ về 
Hoa như mưa rơi rơi 
Cánh mỏng manh tan tác đỏ tươi 
Như máu ứa một thời trai trẻ 

Hoa như mưa rơi rơi 
Như tháng ngày xưa ta dại khờ 
Ta nhìn sâu vào mắt nhau 
Mà thấy lòng đau xót 

Trong câu thơ của em 
Anh không có mặt 
Câu thơ hát về một thời yêu đương tha thiết 
Anh đâu buồn mà chỉ tiếc 
Em không đi hết những ngày đắm say 

Hoa cứ rơi ồn ào như tuổi trẻ 
Không cho ai có thể lạnh tanh 
Hoa đặt vào lòng chúng ta một vệt đỏ 
Như vết xước của trái tim 

Sau bài hát rồi em lặng im 
Cái lặng im rực màu hoa đỏ 
Anh biết mình vô nghĩa đi bên em 
Sau bài hát rồi em như thể 
Em của thời hoa đỏ ngày xưa 
Sau bài hát rồi anh cũng thế 
Anh của thời trai trẻ ngày xưa.

Thứ Tư, 7 tháng 9, 2016

Huyền thoại trong tay anh

Huyền thoại trong tay anh
(Phạm Anh)

Ngày xưa Trọng Thủy nắm tay Mỵ Châu thế nào? 
Mà Cổ Loa chìm trong dâu bể 
Con gái ngàn năm vẫn khờ dại thế, 
Hóa kiếp ngọc trai còn đau đáu một cuộc tình. 


Người ta có thể cầm tay nhau băng qua cuộc tử sinh, 
Hoặc có thể mất nhau vì nắm tay không đủ chặt, 
Khi Opether cố giữ người yêu đừng tan biến mất 
Mở tay ra chỉ còn thấy một chút hư không. 

Có một lần sau tất cả những chờ mong, 
Anh đã nắm tay em đặt tình yêu vào đó. 
Kể từ đó Promether mang lửa. 
Xuống trần gian sưởi ấm trái tim người. 


Em lang thang suốt một cuộc đời 
Lạnh như mùa đông vô tình như gió 
Vẫn rải lông ngỗng bằng lá thu rực đỏ 
Để nhớ đường về tìm lại một bàn tay!

Thứ Sáu, 29 tháng 7, 2016

Zootopia – Ẩn ức bình đẳng trong thế giới lý tưởng

Link gốc: http://bookhunterclub.com/zootopia-a%CC%89n-uc-binh-da%CC%89ng-trong-gioi-ly-tuo%CC%89ng/ 


Bộ phim “Zootopia” đã trình chiếu hơn 1 tháng nay và nhận rất nhiều lời khen về nội dung dễ thương, hài hước, hình ảnh thiết kế đẹp. Qủa nhiên, “Zootopia” là một tác phẩm kỹ lưỡng trong từng thước phim và chắc hẳn số tiền đầu tư cũng không nhỏ. Nhưng tôi tin, các nhà làm phim của Mỹ không đầu tư rất nhiều tiền bạc và công sức chỉ để làm mộ tác phẩm “dễ thương” hay “đẹp”, bộ phim luôn có thông điệp đằng sau. Một cách rất rõ ràng, “Zootopia” có ẩn chứa rất nhiều thông điệp chính trị.
Trước hết, tôi rất phản đối khi người ta dịch tên phim thành “Phi vụ động trời”. Đó là một sự hạ thấp ý tưởng lớn lao mà các nhà làm phim đặt ra. “Zootopia” là tên thành phố lý tưởng của các loài thú, nhại lại Utopia – hình mẫu xã hội lý tưởng của loài người. “Utopia” là tác phẩm về một xã hội lý tưởng nơi con người sống bình đẳng với nhau, hòa hợp với nhau, được viết vào thế kỷ 15 bởi Thomas Moore. “Utopia” đã tạo ra cảm hứng lớn cho các triết gia, các nghệ sĩ, các nhà khoa học về việc kiến tạo một thế giới đại đồng, trong đó có Chủ nghĩa Cộng sản của Karl Marx. Zootopia không phải là thành phố đại đồng trong mơ, mà là thành phố của sự bình đẳng, nơi thú săn mồi và thú nhỏ (vốn đóng vai trò là con mồi trong tự nhiên) lại bắt tay với nhau cùng chung sống.
Vấn đề bình đẳng ấy chính là điểm mấu chốt dẫn đến rất nhiều xung đột trong bộ phim. Thành phố Zootopia được thống trị bởi những con thú săn mồi (cho dù họ nói rất nhiều về bình đẳng): Thị trưởng Lionheart là một con sư tử, đội cảnh vệ là những con sói, cảnh sát lẫn lộn các giống loài nhưng về cơ bản là những con thú lớn… Những động vật nhỏ đa phần đều là các thành phần dân chúng hoăc viên chức. Đặc biệt chỉ có loài chuột là xây dựng một đế chế riêng, được quản lý bởi một tên trùm Mafia. Ai đó chắc chắn sẽ phải phì cười khi thấy xã hội mà trong đó dân công sở là những con chuột lang béo núc ních, xếp hàng đi nối đuôi nhau, làm gì cũng vội vã; hay các viên chức hành chính dưới hình dạng con lười làm cái gì cũng chậm rãi… Tất cả là ẩn dụ cho các đặc tính tính cách của từng nghề nghiệp, từng giai cấp… trong xã hội loài người. Vấn đề bình đẳng được đặt ra, cũng chính là vấn đề mà ngày nay nền chính trị phương Tây vẫn đang cố gắng thiết lập.
Judy là một cô thỏ xuất thân nông dân và có mơ ước trở thành cảnh sát – nghề vốn chỉ dành cho những con thú lớn và cơ bắt. Nhưng nhờ trí thông minh, cô đã nhanh chóng vượt qua các bài thi khắc nghiệt chỉ dành cho những con thú lớn. Judy có một ẩn ức, đó là cô luôn mặc cảm mình là loài thú nhỏ, yếu đuối, và qua cái bài học, cô biết rằng giống loài của cô chỉ là con mồi. Tuổi thơ của cô bị bao vây bởi những định kiến kỳ thị thú săn mồi bởi gia đình và cộng đồng thú nhỏ tạo ra. Mà định kiến ấy chủ yếu dành cho loài cáo. Chính định kiến ấy lại trở thành động lực để Judy vươn lên và trở thành con thú nhỏ duy nhất làm cảnh sát.
Nhưng ngay buổi làm việc đầu tiên, Judy đã phải giáp mặt với chàng cáo Nick – một kẻ lừa đảo trên phố, và chính Judy cũng bị lừa. Nhưng với ý thức của một cảnh sát, phải bảo vệ bất cứ ai, bất cứ giống loài nào, nên Judy đành phải miễn cưỡng chấp nhận Nick. Vụ mất tích hàng loạt diễn ra trên toàn thành phố Zootopia đã đưa đẩy khiến Judy phải hợp tác với Nick để điều tra. Cũng từ đây, vấn đề bất bình đẳng giữa thú săn mồi và con mồi được đẩy cao hơn.
Bình đẳng ở đây không phải chỉ là chuyện những con thú nhỏ bị coi thường mà còn là những con thú săn mồi bị buộc phải ngang hàng với những con thú nhỏ, thậm chí bị kỳ thị, bị ganh tị, bị đề phòng. Các con thú nhỏ vẫn lo ngại, dù rằng chúng đông hơn và được cung cấp mọi phúc lợi xã hội, chúng e sợ nanh vuốt của thú săn mồi. Cáo Nick là một trường hợp điển hình cho việc thú săn mồi bị hắt hủi và bị chính đám đông thú nhỏ bắt nạt từ thuở còn bé. Rất trùng hợp, tôi đI xem bộ phim này cùng lúc đang viết bài về cuốn sách “Chính trị luận” của Aristotle. Aristotle không ca ngợi suông các lý tưởng về bình đẳng, ông đặt ra vấn đề khó khăn trong việc bình đẳng giữa những người có phẩm chất để cai trị và những người sinh ra là để bị trị. Aristotle rất thích thú với ý tưởng rằng một con sư tử và một con thỏ không thể bình đẳng với nhau, bởi con thỏ không có móng vuốt như sư tử. Và ông cũng phân tích rằng trong xã hội bình đẳng, trên thực tế, giống loài sư tử sẽ bị đẩy ra hoặc bị kỳ thị. Nhóm nhỏ mạnh mẽ ấy lại trở nên yếu thế trước đám đông.
Trợ lý của thị trưởng Lionheart là một con cừu. Giống cừu đã cùng nhau tổ chức một âm mưu lật đổ. Chúng dùng độc hoa “Tiếng tru đêm” để kích động cơn điên hoang dại trong các con thú săn mồi. Thị trưởng Lionheart lo ngại về điều này nên đã bắt nhốt những con thú điên và giấu diếm sự thật. Khi sự việc bại lộ, Lionheart bị truất ghế thị trưởng và đem truy tố. Judy và Nick đã điều tra sự việc đến đó. Khi trả lời báo chí, Judy đã vội vã đưa ra kết luận rằng đó là do khác biệt về DNA giữa thú săn mồi và con mồi. Kết luận này khiến Nick cảm thấy tủi thân và đặc biệt gây chấn động toàn thành phố, khiến các con thú săn mồi bị hắt hủi.
Nhưng tất cả đó là tham vọng của đám cừu, chúng muốn cướp ghế thị trưởng, cướp vai trò lãnh đạo thành phố và đẩy con thú săn mồi xuống đáy xã hội. Việc này có giống thế giới của chúng ta? Những người mạnh mẽ nhất, khác biệt nhất, sinh ra để cai trị… bị coi như những nguy cơ của thế giới, bị bêu xấu, bị gạt bỏ. Nền chính trị thế giới chỉ chấp nhận những chính trị gia “nói lời hay, làm việc tốt”. Những kẻ dám ngang nhiên sống đúng với bản chất của chính trị, nói thẳng toẹt ra mọi ý định của mình sẽ bị truyền thông bôi nhọ. Tham vọng của một con thú săn mồi là đáng sợ và độc tài, nhưng chúng phóng khoáng và chân thật, chúng chấp nhận để các con vật khác cùng tồn tại dưới trướng mình. Tham vọng của những con cừu hủ bại hơn. Chúng làm thấp kém mọi phẩm giá của các cá nhân bằng thuyết đại đồng và bình đẳng, và gạt ra ngoài lề hoặc tận diệt bất cứ ai mạnh mẽ hơn.
Aristotle đề xướng một nền tinh hoa trị, nơi con thú săn mồi xuất sắc nhất làm người cai trị, và quả thực là thế giới hiếm khi có được những nhà lãnh đạo đích thực là một người cai trị, tức là đủ tài năng và trung thực để không che giấu bản chất của mình nhưng cũng không để bản chất của mình xâm hại đến giống loài khác. Còn lại vẫn là nền chính trị của những con cừu hèn yếu, lừa dối và hủ bại.
Cáo Nick và thỏ Judy là hai nhân vật tượng trưng cho lớp người trung lưu. Những người trung lưu có đủ trí tuệ để nhìn thấu rõ bản chất của tất cả, bị đá đi đá lại giữa hai thái cực và nhờ thế mà có thể thông cảm cho tất cả. Tầng lớp trung lưu, như Aristotle phân tích, là nhóm người có đầy đủ cơ hội và điều kiện để cân bằng thực sự cán cân giữa người cai trị và kẻ bị trị. Sự trung lập không phải là lờ vờ, trung lập chính là độc lập. Và chỉ những con người độc lập mới có thể bình đẳng với nhau.
Cái thứ mà chúng ta gọi là thế giới lý tưởng thường gây ra những vấn đề xung đột trầm trọng. Lý tưởng là tốt, nhưng một lý tưởng khi áp vào thực tế thì sẽ thành toàn trị. Lý tưởng có thể dẫn con người đi sai hướng khỏi chính bản chất thực sự của mình và hình thành các định kiến mới. Thứ duy nhất khiến thế giới lý tưởng phơi bày bản chất của mình, đó là sự thật. Sự thật chỉ ra rằng không có thế giới lý tưởng, nhưng một thế giới có thể chấp nhận được các sự thật để thay đổi thì thế giới ấy đang tốt đẹp hơn bất kể chúng có lý tưởng hay không.
Hà Thủy Nguyên

Thứ Tư, 13 tháng 7, 2016

Để nhớ một thời ta đã yêu

Để nhớ một thời ta đã yêu

Hạnh phúc trong tầm với đã không còn tới
Khi vắng anh trong đời
Tìm đến chân trời mới vẫn thương một thời
Giờ đã xa ngàn khơi


Ngày đó ta lầm lỡ bỏ mặc nhau hững hờ
Để tiếng yêu rạn vỡ rồi thời gian xóa mờ
Mãi vô tình đến bây giờ
Nhận ra hai đứa không còn nhau

Cuộc sống luôn vội vã với bao nghiệt ngã
Xô cuốn ta miệt mài
Một bước chân trượt ngã đã trôi thật dài
Lạc mất nhau ngày mai

Còn mãi khung trời đó mình gặp nhau lúc đầu
Ngày tháng hoa mộng đó cùng niềm vui nỗi sầu

Sẽ ghi lại biết bao điều
Để nhớ một thời ta đã yêu

Thì thôi ta đã lỡ lìa xa bến bờ
Đời lênh đênh sóng vỗ buồn trôi lững lờ
Cuộn mình trong nỗi nhớ cho đến bao giờ
Mình mới quên ngày xưa

Thì thôi ta đã hết chờ nhau sẽ về
Mùa xuân nay đã chết vàng phai não nề
Để lại bao hối tiêc ghi khắc tên người
Gọi mãi trong đêm buồn.

Thứ Sáu, 1 tháng 4, 2016

Ai nhớ ngàn năm một ngón tay

Ai nhớ ngàn năm một ngón tay

tháng tư tôi đến rừng chưa khóc
mưa vẫn chờ tôi ở cuối khuya
có môi chưa nói lời gian dối
và mắt chưa buồn như mộ bia 

tháng tư nao nức chiều quên tắt
chim bảo cây, cành hãy lắng nghe
bước chân ai dưới tàng phong úa
mà tiếng giầy rơi như suối reo 

tháng tư khao khát, đêm vô tận
tôi với người riêng một góc trời
làm sao em biết trăng không lạnh
và cánh chim nào không bỏ tôi? 

tháng tư hư ảo người đâu biết
cảnh tượng hồn tôi: một khán đài
với bao chiêng, trống, bao cờ xí
tôi đón em về tự biển khơi 

tháng tư xe ngựa về ngang phố
đôi mắt nào treo mỗi góc đường
đêm ai tóc phủ mềm nhung lụa
tôi với người chung một bến sông 

tháng tư nắng ủ hoa công chúa
riêng đóa hoàng lan trong mắt tôi
làm sao em biết khi xa bạn
tôi cũng như chiều: tôi mồ côi? 

tháng tư chăn, gối nồng son, phấn
đêm với ngày trong một tấm gương
thịt xương đã trộn, như sông núi
tôi với người, ai mang vết thương? 

tháng tư rồi sẽ không ai nhớ
rừng sẽ vì tôi nức nở hoài
mắt ai rồi sẽ như bia mộ
ngựa có về qua cũng thiếu đôi! 

tháng tư người nhắc làm chi nữa
cảnh tượng hồn tôi đã miếu thờ
trống, chiêng, cờ xí như cơn mộng
mưa đã chờ tôi. mưa...đã...mưa 

mai kia sống với vầng trăng ấy
người có còn thương một bóng cây?
góc phố đèn treo đôi mắt bão
ai nhớ ngàn năm một ngón tay?

(Du Tử Lê)

Chủ Nhật, 21 tháng 2, 2016

Nữ kiến trúc sư để con không ăn thịt

Bài báo từ nguồn: http://giadinh.vnexpress.net/tin-tuc/cham-con/nu-kien-truc-su-de-con-khong-an-thit-3343034.html


Nữ kiến trúc sư để con không ăn thịt

Từ lúc con 3 tuổi, chị Tố Nga để con ăn hải sản thay vì ăn thịt. Khi bé 8 tuổi, chị bắt đầu cho bé ăn chay hoàn toàn. 
Con gái chị Đặng Tố Nga (Giảng viên Đại học Kiến trúc Hà Nội), bé Maria An 12 tuổi (có bố người Italy), đã thuyết phục được mẹ đồng ý cho ăn chay gần 4 năm nay.
Chị Nga kể từ hồi 3 tuổi, bé đã không thích ăn thịt nên chị thay bằng hải sản trong các bữa ăn của con. Sau này khi lớn lên, khi tận mắt nhìn thấy những con cá, con tôm bé nhất quyết không ăn hải sản nữa. Cô bé đưa ra lý lẽ: "Động vật là bạn của con, con không muốn ăn thịt bạn mình". 
Chị nhớ có lần thuyết phục con ăn ngao bằng cách giải thích rằng ngao gần như là thực vật, không não, không xương, không có máu nhưng bé An vẫn nhất quyết không ăn. "Không, ngao không phải thực vật. Nếu là thực vật thì mẹ phải chứng minh cho con thấy là mẹ cắt đi một miếng sau đó nó mọc lại như lá cây thì con mới đồng ý", bé An bảo vệ quan điểm của mình.
nu-kien
Chị Đặng Tố Nga - nữ giảng viên trường Kiến trúc với phương pháp dạy con hiện đại. Ảnh: NVCC.
Để chứng minh quyết định của mình là đúng, cô bé 8 tuổi còn tìm hiểu và dẫn chứng cho mẹ thấy nhiều người nổi tiếng trên thế giới cũng ăn chay nhưng vẫn khỏe mạnh và thành công: Ví như nhà bác học Albert Einstein; nhà toán học lừng danh Pythagore, danh họa Léonard Da Vinci, người sáng lập hãng điện thoại Apple Steve Jobs hay tay vợt số 1 thế giới người Serbia Novak Djokovic...
"Khi con muốn ăn chay tôi và mọi người trong gia đình cũng hơi lo lắng vì sợ con thiếu chất. Ngay lúc đó tôi đã tìm hiểu xem việc ăn chay lợi và hại thế nào để cân nhắc. Tôi cũng biết một số người ăn chay nhưng vẫn khỏe mạnh. Sau đó, khi thấy sự kiên quyết và nghe những dẫn chứng của con, tôi biết con sẽ kiên định với quyết định này nên đồng ý. Tôi không tìm ra lý lẽ nào để thuyết phục con được, vì thế tôi tôn trọng quyết định của con", chị Nga chia sẻ.
Gần 4 năm nay, bữa ăn của bé Maria An chỉ bao gồm rau củ, bơ và phomát, cô bé chưa một lần đụng đũa vào các món ăn khác dù có thèm đến đâu. Trước sự kiên định của con gái, chị Nga cũng quyết định ăn chay một năm sau khi con bắt đầu. 
nu-kien-1
Bé Maria An ăn chay từ năm 8 tuổi. Ảnh: NVCC.
Chị Nga cho biết việc cho con ăn chay của chị bị nhiều người, thậm chí bạn bè thân thiết phản đối, họ nói rằng 'chị bị hâm' hay không có lập trường dạy con, ăn uống như thế thiếu chất, con không phát triển đồng đều... Nhưng chị không nói như thế với con khi không có những chứng minh cụ thể. Điều quan trọng là chị tôn trọng quyết định của con mình, bởi điều bé muốn không có gì sai trái. Chị cũng nói với con, khi đã làm gì đó, bé sẽ phải chịu trách nhiệm với quyết định của mình. Và hiện giờ, sau gần 4 năm ăn chay, bé An chưa bao giờ tỏ ra hối hận với những gì mình làm.
Bị cho dễ dãi, không vững vàng quan điểm để con gái nhỏ ăn chay nhưng chị Tố Nga lại rất nghiêm khắc trong vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm. Chị không bao giờ cho con ăn uống tại các quán xá vỉa hè, chị cũng không cho (hoặc rất hạn chế) cho bé An ăn đồ ngọt, đồ bán sẵn.
Để đảm bảo việc ăn uống cho con, từ khi bé An học lớp 1 cho đến nay khi lên lớp 6, trưa nào chị cũng đón con về nhà ăn cơm. Chính tay chị chế biến thức ăn cho con, chị cũng dành nhiều thời gian nghĩ ra nhiều món mới, trang trí đẹp cho con gái hứng thú hơn.
Ngoài chuyện cho con ăn chay, chị Nga còn có nhiều phương pháp giáo dục con rất khác so với nhiều bà mẹ Việt Nam. Cuối tuần, chị cho con đến nhà bạn khác ngủ hoặc đồng ý cho các bạn khác đến nhà ngủ cùng con. "Việc này hơi khó khăn vì có ít phụ huynh đồng ý, họ gọi như thế là 'ngủ lang', nhưng tôi vẫn muốn làm vậy cho con. Tôi muốn con bé có điều kiện thân thiết hơn với bạn bè. Nhưng khi con còn nhỏ thôi, hiện giờ con gần 12 tuổi rồi nên tôi hạn chế bớt", chị Nga chia sẻ.
Trong khi nhiều mẹ khác bao bọc, bảo vệ con, ít cho con tiếp xúc với môi trường bên ngoài khi còn nhỏ, chị Nga lại khác, chị cho con đi du lịch cùng mình từ rất sớm. Sinh con ở Italy, chị cho bé An đi vi vu với mình khi bé mới 3 tháng tuổi, 6 tháng về Việt Nam hai mẹ con lại đi xuyên Việt 2 tuần bằng ô tô, tàu hỏa, máy bay, 17 tháng bé lại được đi vòng quanh đảo Corse, cùng mẹ ngủ trong lều...
nu-kien-2
Chị Nga và bé Maria An đi du lịch cùng nhau nhiều nơi trên thế giới. Ảnh: NVCC.
Tính đến nay, cô bé 12 tuổi đã đi du lịch cùng mẹ khắp Việt Nam, Italy, Thái Lan, Pháp, Hy Lạp. Chính những chuyến đi này đã khiến bé An yêu thiên nhiên, yêu các loài động vật, rèn luyện cho bé tính can đảm và tự tin hơn nhiều bạn đồng trang lứa. Kết quả học tập ở lớp của bé cũng rất tốt, bé thường xuyên nằm trong top đầu, được cô giáo khen thông minh, ngoan ngoãn.
Chị Nga cho biết năm sau chị sẽ cho con gái đi du lịch đến những thành phố mang đậm tính nghệ thuật, kiến trúc nổi tiếng bên cạnh những chuyến đi khám phá thiên nhiên để bé có thể hiểu hơn về cuộc sống quanh mình.
Tuệ Minh